I'm asking you questions, but you're perfectly right not to answer. It's an apprenticeship against that cursed quarter of an hour before the examining magistrate. 我问你话,你不回答是对的,这是学习对付在预审推事前的那难堪的一刻钟。
After 13 months of examining the case against us the magistrate found "sufficient reason" to put us on trial for high treason. 经过历时十三个月对案件的查讯,法官找到了足够理由把我们定为最高叛国罪而受审。
Just then the door opened, and the jailer, addressing himself to bertuccio, said,& "excuse me, sir, but the examining magistrate is waiting for the prisoner." 正当这时,门开了,卒对贝尔图乔说:“对不起,先生,检察官等着要查犯人了。”